也就是时乔再熟悉不过的维多利亚内港。 时乔在港口附近停靠了几天，每天从浅海区朝以前跟凯梅纳家族去过的海域转悠一圈，用叫声或者回声定位探索虎鲸的存在, 眼下也到了人类一年一度的观鲸旺季。 跟以前一样, 前来温哥华半岛观鲸的人越来越多, 每天都有过往的游船经过。 小虎鲸已经不是以前看到船就害怕的幼崽了, 只不过克莱恩还是会在他们身边出现两艘以上大船的时候带小虎鲸及时远离。 刚开始还是像之前那样一无所获, 直到认出了他们的人类把两只虎鲸的照片发布在网上, 恰好在温哥华半岛的奥利维亚看到之后火速联系上了她的追鲸搭子，两人租了一艘小型游艇出海去寻找他们的虎鲸朋友。 这个季节的半岛不冷不热，海风刮在脸上也没有以前那么凛冽, 带着薄雾的...