精英小说

第11章 王老师的恭喜（第1页）

就在把翻译完小说上交过了有一个周左右。

这天，正在上历史课的时候，王老师进入教室。

和代课老师交流了一下，把刘光齐叫了出去。

“恭喜你呀，听说你翻译了一本书，叫《纯真年代》？”

王老师的一句话把刘光齐问懵了。

毕竟他翻译这件事，除了同桌张扬和前面的江雨欣。谁也不知道，再加他还给马经理说了别告诉王老师的。

可现在？

难道马经理把自己给出卖了？

没道理呀，最近不是合作的挺好的嘛。

“害，王老师，这不是有点小兴趣。加上自己也确实想挣点，补贴家用。你也知道，现在像我这么大的多少人都开始工作了。”

刘光齐露出一副不好意思的样子

“这不，就随便翻译了一本。”

王老师一听直接气乐了。

“你还随便翻译一本。你知道你翻译完了，交给上面的人看，你知道发生了什么嘛？”

王老师盯着刘光齐说，

“昨天上面的人，点名表扬马经理，我也是属于翻译部的编外人员。

昨天就把你这本翻译的拿出来点名表扬了一番。还问马经理从哪里找的专业翻译。

哼，要不是昨天在会上马经理说是我的学生刘光齐翻译的，我还不知道我有你这么大的本事的学生。”

刘光齐一听到小说反响不错，心里可高兴了。

但表情还得控制住不能高兴过头

“老师，您又不是不知道，我这水平应该也不是很高呀。

就是小时候多听多看，多学了一下英语。可为啥说我有本事？”

王老师眉毛上挑

“你看来还真的不是很清楚，这么说吧，翻译是个很辛苦的工作。

你也翻译过一本了，也应该能明白其中的道理。”

刘光齐连连点头，并表示确实辛苦。

“今年不是推动字体简体化么，大家平时翻译的时候总是不由的将字写成繁体字。

可是，你的字啧啧。”

王老师一说这个，刘光齐也就明白了。

估计是自己翻译一直写的就是简体字。

加上自己的衡水体吧，让翻译时候的卷面看起来更整洁。

让他们在会上说了一点。

“你写字写的很方正，通篇下来没有一点更改的痕迹。

有位领导说可以直接用这些字出个字帖让我们练习了。

昨天好几个组长级别的人物都在那里听翻译部部长的训话。